Afganisztánban rengeteg család ruházza fel fiúszereppel egyik leánygyermekét, egyrészről hogy elkerüljék a megszégyenítést, amiért képtelenek voltak fiút hozni a világra, másrészről hogy ezzel is megnöveljék a munkaképes kezek számát. A lányoknak ugyanis mindig és minden körülmények között a ház zárt ajtajai mögött kell maradniuk, csak a fiúgyermekeknek van arra lehetősége, hogy iskolába járjanak, vagy dolgozzanak. Ezért sok család úgy dönt, amíg leányuk el nem éri a pubertás kort és nem lesz egyértelmű nemi hovatartozása, addig fiúként kell élnie.
Egészen egy 2010-es leleplező újságcikkig a világ mit sem sejtett azokról az afgán lányokról, akik fiú ruhába kényszerültek, holott a jelenség –titokban persze- igen elterjedt. Mindennek hátterében Afganisztán patriarchális társadalmának az az elképzelése áll, miszerint csak a fiúgyerekek számítanak. Birtokot, tulajdont csak férfiak örökölhetnek, és csak ők támogathatják munkájukkal és keresetükkel a családjukat. Emiatt azok a családok, ahová nem születik fiúgyermek gyöngének számítanak, általános megvetésnek és sajnálatnak vannak kitéve.
A lányos családok ezért a maguk módján küzdenek eme igazságtalanság ellen, bevett gyakorlat, hogy az egyik lányt kiszakítják nővérei közül, és rövid hajjal, fiúnak öltöztetve fiúként prezentálják őt a külvilág felé. Így nem csak a tiszteletet szerzik megmaguknak, de a ’fiú’ apróbb munkákat is elvégezhet, amire lányként soha nem lenne esélye. Eképp a családját is támogatni tudja.
Az afgán társadalomban csak a fiúknak szabad odakint játszani, focizni, biciklizni, vagy más srácokkal és felnőttekkel együtt lógni. Jóval több szabadságuk és messze több joguk van, mint a lányoknak. Ezen felül ők iskolába is járhatnak.
A fiúknak öltöztetett lányok tehát élvezhetik mindezeket a kiváltságokat egészen addig, amíg el nem érik a pubertás kort. Onnantól elvárják tőlük, hogy visszaidomuljanak leányi mivoltukba, aminek kötöttségeit valószínűleg még nehezebb lehet elviselni azok után, hogy egyszer már belekóstoltak a szabadság édes ízébe. A lányokra fejkendő és szoknya kerül, hogy elkezdhessenek felkészülni az egyetlen szerepre, ami számukraki lett jelölve: hogy valakinek a feleségévé váljanak.
