Jump to content

Tudod, hogy mit jelentenek a divatban?

2018. 03. 09. 19:00

Mindig is érdekelt a divat, és igyekeztél lépést tartani azzal? Fel is tudod venni a lépést, és igyekszel követni az új trendeket? Bújod a divatlapokat és kutatod az online, divattal kapcsolatos oldalakat is? Bizonyára ismered a divat által használt kifejezéseket is. Vagy nem?

Az angol tagadhatatlanul világnyelv, azonban az mindenhová beférkőzik. Még a divat világában is egyre gyakrabban használnak olyan angol kifejezéseket, amelynek lenne éppen magyar megfelelője, de angolul mondva sokkal exkluzívabbnak és trendibbnek tűnik.

Aki jártas a divat világában, és majdcsak napi szinten keresgél ebben a témában, az hozzászokott annak nyelvezetéhez, és az újonnan feltűnő kifejezések értelmét is tudja. Annak azonban, aki kevésbé szakavatott, és a divat nem feltétlenül élete mozgatórugója, találkozhat olyan szavakkal, amiről fogalma sincs. Könnyebb annak a korosztálynak, akik az idegen, főleg az angol nyelvet el tudták sajátítani, vagy aktívan használják a mindennapokban. Számukra nem okoz nagy gondot a divatban használt angol kifejezése értelmezése, ám sokak számára kérdőjel van annak helyén. Más kifejezések pedig nem új keletűek, azonban a divat változásával egyes szavak a feledésbe merülnek, és csak évekkel vagy évtizedekkel később bukkannak ismét fel.

  • Basic: A ruhatár alapdarabjai. Olyan egyszerű szabású, és stílusú darabok, melyeket könnyű, sőt célszerű mással kombinálni.
  • Bangles: A csuklón viselt ékszer, mely azt körülfogja. Kemény anyagokból készül, mint pl. fémek, és gyűrű vagy félgyűrű alakú. Eredetileg angol szó, jelentése karperec.
  • Buklé: Olyan fonal vagy szövet elnevezése, melyen hurkokkal és göbökkel ellátott effektfonal segítségével nyugtalan, noppos felületet alakítanak ki.
  • Clutch: Más néven envelope bag, azaz borítéktáska. Általában keskeny, lapos téglalap alakú, de készülnek kisebb doboz formájú fémes változatok is.
  • Empire-vonal: Mell alatt redőzött ruhák és kabátok, amelyek lazán omlanak le a lábra. A divatba gyakran visszatérő stílus.
  • Fast fashion: Azok a boltok, melyek arra specializálódtak, hogy a divattervezők által meghatározott trendeket, elérhető áron piacra bocsássák.
  • Fukszia: A fukszia növény nevéből levezetett szín elnevezése. Az árnyalatok az ibolyakéktől a piroson át a pinkig terjednek.
  • Hoodie: Kapucnis pulóver vagy dzseki, amely a baseball sportból ered. A hiphop kultúra jellemzőihez is hozzátartozik. A hood angolul kapucnit jelent.
  • It-bag: Az épp divatban lévő designerek táskamodelljei.
  • Must have: Az aktuális divatot megtestesítő ruhadarab, amely egyszerűen nem maradhat ki a ruhatárból.
  • Outfit:  Az öltözék, felszerelés angolul. A női felsőruházatban a ruhadarabok kombinációját jelenti.
  • Roll-up: A nadrág feltűrt vagy felhajtogatott aljaszéle.
  • Tweed: Durva szövetű, általában színes gyapjúanyag. Leggyakrabban blézereket, kosztümöket készítenek belőle.
  • Slim fit:  Szűk fazonú, karcsúsított modell.
  • Sneaker:  Divatos, kevéssé funkcionális sportcipő, tornacipő, mely utcai viseletre alkalmas. Ma összefoglaló néven az olyan tornacipőket nevezzük így, amelyeket az utcán és nem sporthoz viselnek.
  • Urbanwear: Összefoglaló kifejezés a fiatalok lezser, városias megjelenésére, amely a club és deszkás stílus trendjeit veszi át. Felnőttebb és tisztább, mint a streetwear és a skater stílus. Részben a hip-hop stílus is használja.
(Forrás: marmalade.hu | hdishop.hu, primusdivat.hu, onefashionbudapest.com (kifejezések használata) | carmelatte.co.uk, fashionportal.pl, picjumbo.com/képek)